Имам нов живот, нов гардероб и единствените хора които знаят истината са приятелката ми Стейси и моя ангел-хранител Люк.
Mám nový život, nový šatník, a jediní lidé, kteří opravdu vědí, co se se mnou děje jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl, Luke.
Приятелката ми Рита ще бъде е в опасност.
Má přítelkyně Rita bude v nebezpečí.
Щом приятелката ми се събуди, ще й предадете ли нещо?
Musím jít. Jestli se má přítelkyně probudí, než se vrátím, vyřídíte jí něco?
Приятелката ми Рита ще бъде в опасност.
Moje dívka Rita bude v nebezpečí.
Приятелката ми Деби живееше в предишната ви къща.
Má nejlepší kámoška Debbie, žila ve vašem starém domě.
Д-р Рош, с приятелката ми минаваме през труден период.
Takže, Dr. Rouschy, já a moje holka, právě procházíme těžkým obdobím.
Приятелката ми отвън загуби момиченцето си преди три месеца.
Má kamarádka tam, nedávno ztratila svou holčičku, před třemi měsíci. Jeho sestru.
Ще ни заведете ли с приятелката ми отвъд каньона?
Mohl bys mne a mou kamarádku vzít přes kaňon?
Е, Браян Маккинли, ако искаш да говориш с приятелката ми, първо ме попитай.
Dobrá, Briane McKinley, pokud si přeješ hovořit s mojí přítelkyní, napřed se musíš zeptat mě.
Миличка, с приятелката ми ще си поговорим като големи.
My si teď spolu vyřídíme nějaké dospělácké věci.
Приятелката ми Тиф прави дублаж във "Фокс".
Moje kámoška přepisuje kazety u Foxů.
Освен това, че уби приятелката ми?
myslíte kromě toho, že zabíjel mojí kamarádku?
Дай му го, когато приятелката ми дойде да го вземе.
Až si pro Tonyho přijede kamarádka, dejte jim ho s sebou.
Приятелката ми ме изрита, живея с баща ми, а семейството ми е убило президента Линкълн.
Přítelkyně mě vykopla, bydlím u táty - a můj předek zavraždil Lincolna. - Dobrý.
Докато бягаме оттук, ако не успея да се измъкна, ще дадеш ли това на приятелката ми?
Až budeme na útěku, když to nezvládnu, můžeš předat tohle mojí přítelkyni?
Попитахте дъщерята на приятелката ми къде е юфката.
Ptal jsem se dcery mé přítelkyně, jestli by vám nepomohla najít lupínky.
Аз поне нямаше да отворя вратата, ако исках приятелката ми да оживее.
Být tebou, neotvíral bych ty dveře. Kdybych chtěl, aby moje holka přežila.
Приятелката ми има нужда от помощ.
Moje kámoška potřebuje pomoct. Je těhotná.
В 8-ми клас с приятелката ми Лори се обзаложихме коя ще е първа.
S kamarádkou Laurie jsme se v osmý třídě vsadily, která o to přijde dřív.
Приятелката ми отиде да види Стефан, а Деймън я уби.
Moje přítelkyně jela navštívit Stefana a Damon ji zabil. Chápeš?
Татко, това е приятелката ми Мая.
Tati, tohle je má kamarádka Maya.
Защото се скарах с приятелката ми и искам да съм сам, когато се върне.
Protože to musím dát do pořádku se svou přítelkyní, proto bych tu rád byl sám, až se vrátí, OK?
Приятелката ми Хана, го намира за секси.
Moje kamarádka Hannah si myslí, že je sexy.
Думите "приятелката ми е шибана кучка" говорят ли ти нещо?
Říká ti něco věta "Moje holka je blbá kráva?"
Просто се обадих да проверя как е приятелката ми.
Jen jsem chtěl zkontrolovat svou dívku. To je všechno, co jsem udělal.
Но приятелката ми смята, че е бил убит.
Ale ona si myslí, že byl zavražděn.
Често са ми звънели от затвора, но никога майката на приятелката ми.
Z vězení mi volali hodněkrát, ale od mámy mé přítelkyně nikdy.
Приятелката ми каза, че съм ти досаден.
Má přítelkyně poukázala na to, že jsem byl nepříjemný.
Джордан, това е приятелката ми Наоми.
Jordane, tohle je moje kamarádka Naomi. - Ahoj.
Трябваше ми разрешение да отида на панаир с приятелката ми и родителите й.
Musela jsem si vyprosit dovolení se k týhle části jen přiblížit. A to ještě s mojí nejlepší kamarádkou a jejíma rodičema.
Приятелката ми Лоръл Ланс е идвала преди няколко дни.
Před pár dny za tebou přišla má přítelkyně, Laurel Lanceová.
Да, с приятелката ми Бони е което е причината аз да съм тук.
Jo, je tam s mojí kamarádkou Bonnie, což mě vede k tomu, proč jsem tady.
Приятелката ми Мег е нападател, а баща ми е треньор.
Můj přítel, Mag, hraje dopředu a můj táta je trenér.
Живея тук с приятелката ми Фийби.
Tam jsem žil se svou přítelkyní Phoebe.
Де да бях толкова смела, за колкото ме мисли приятелката ми.
Jen bych si prála abych byla tak statecná jak si moje kamarádka myslí, že jsem.
Мело, това е приятелката ми Алесандра.
Melo, rád bych vám představil svou přítelkyni Alessandru.
През последните три години с приятелката ми си имаме този ритуал в неделя сутринта да разглеждаме заедно PostSecret блога и да четем тайните на глас.
Řekl: "Tři roky jsme, má přítelkyně a já, udělali naším nedělním ranním rituálem, že navštívíme PostSecret blog společně a nahlas si čteme tajemství.
И когато открих, че си публикувал моето предложение - изненада към приятелката ми най-долу, направо откачих.
A tak když jsem zjistil, že jsi zveřejnil moji žádost o ruku mé přítelkyně na samý spodek stránky, byl jsem bez sebe.
Когато бях тийнейджър, бяхме в колата с приятелката ми, която е ужасен шофьор и естествено мина на червено, и ни спряха, и се разминахме само с "Извинете, господин полицай, " и си продължихме по пътя.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Ще започна днес споделяйки стихотворение, написано от приятелката ми от Малауи Айлийн Пири.
Začnu dnes tím, že se s vámi podělím o báseň, kterou napsala má kamarádka z Malawi, Eileen Piriová.
Беше средата на лятото след края на работното време в централния бар 'Бъркли', където аз и приятелката ми Поли работехме като барманки.
Bylo uprostřed léta, už nějakou dobu po zavření, v baru Berkeley v centru města, kde jsme s kamarádkou Polly pracovaly jako barmanky.
(Смях) Навих приятелката ми Ан и заедно, решихме, че дори не ни е нужно да тренираме.
(smích) Zatáhla jsem do toho kamarádku Anne a spolu jsme došly k tomu, že ani není třeba trénovat.
Аз и приятелката ми, режисьор и партньор Саба Фолиян го направихме с документалния ни филм "Чии улици?"
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
Ами ако съквартирантката ми знаеше за приятелката ми Фуми Онда, една безстрашна жена, която води телевизионно шоу в Лагос и е твърдо решена да разказва историите, които предпочитаме да забравим?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli?
Искам да ви запозная с няколко човека, на които държа. Вашите хора, вашите деца. Искам да ви покажа снимка на приятелката ми Бритни.
Chtěl bych vám představit některé lidi, na kterých mi záleží. Vaši společnost. Vaše děti. Chci vám ukázat fotku mé kamarádky Brittany.
4.2516529560089s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám nový život, nový šatník, a jediní lidé, kteří opravdu vědí, co se se mnou děje jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl, Luke. 